【神威がくぽ KAITO 鏡音レン】「刹月華」オリジナル曲

Kamui Gakupo, my favorite Male Vocaloid

The lyrics of this song, “setsugetsuka” is written as “雪月花” (snow, moon, and flowers). It means the elegant scenery of each seasons. However, in the title of this song, “setsugetsuka” is written as “刹月華” ((Buddhist) temple, moon, and gorgeous flowers). The author used the more difficult (non-common) kanji having the same pronunciation (but not the same meanings) on purpose. The kanji of “刹月華” has a cool and powerful typeface and image than “雪月花”. Such an act (using more difficult kanji) is performed by Japanese youths well. This act does not have the deep meaning. They only want to look cool. It is an act just like the Visual-kei band.

Source: Youtube

Lyrics is Here, sorry for the people who can’t understand japanese, anyways just enjoy the video and the music. That’s what’s most people do.

Song: Setsugetsuka
Artist: Kagamine Ren, Kamui Gakupo, & Kaito (Vocaloid)

shinobuno midare kagiri shira rezu
setsugetsuka no toki, kimi ni omou
torawa reta shisen ga hazuse nai
youen na sugata de sensu katate ni
kago no nakano tori ha
itsuitsu deau?
hito wo ne shizume mangetsu no yoru ni

ae nakute taikutsuna nagaame no yoru ha monoomoi niafure
namida no kawa ha sode bakarinurete au houhou moarimasen
omohitsunurebaya nido to nomietsuran
yume to shirisebasa mezara mashi wo

kimi yakoshi ware yukikemu omohoezu
yume kautsutsuka nete ka same teka
iki hayoiyoi kaeri hakowai
toori yanse toori yanse
mou modore nu saki midare te

asai karakoso sode ha nure runodeshou namida no kawa de
mi made nagare tato moshi kii tara anatawo tayori nishimashou
tareyueni midare some nishi ware naranaku
kakikurasu kokoro no yami nimadohiniki
anatano kokoro ni tadori tsuku michi ga hoshii
dare nimo shira renuyouni kokoro no oku made
mira reruyouni

futari ga musuba renu sadame nara kurenai no mizu he shizumi tai
kono sekai ni ite mo anata ga ina inara imi ganai
setsugetsuka no toki anatato musuba re
eien ni tsuduku chigiri wo kawasu
wasurunayohodoha kumo inarinutomo
sorayuku tsuki no meguriafumade

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. Maousama
    May 27, 2010 @ 15:49:28

    i just LOVE this song and Vocaloid. Kagamine Ren, Kamui Gakupo, & Kaito is the best ^_^
    do you know the song 錦の舞/Nishiki no Mai or IMITATION BLACK?

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: